Його не фотографував хіба що лінивий, хоча фотографувати там особливо нічого..
По-русски опубликовано у меня в ЖЖ
А як тільки його не називають! Мисливська резиденція (sic!!), мисливський замок, мисливський палац…
Я би сказав, “будиночок, побувдований зі смаком”. Заходьте, дивітья. Я не став виключенням і теж його пофотографував, хоча й зоооовсім трішечки.
Почнемо з географії. Її зовсім трошки.
По кліку 900 Кб.
Умовні подзначення: синє – доріжка через ліс, “замок” обведено жовтим, озеро – зеленим, доріжка до “джерела краси” позначена оранжевим. POI не позначав, адже все зрозуміло. Карту для Ozi з треками та POI можна скачати
звідси (~9 Mb, zip). Це та сама карта, що і в попередньому пості!
З географією покінчено.
* * *
Трошки історії. Знову цитую – цього разу geocaching.su1:
Есть в Закарпатье одно место, попав куда оказываешься как будто в старой Австро-Венгрии. Расположено оно вблизи поселка Чинадиево между городами Мукачево и Свалява. Здесь находится прекрасно сохранившийся охотничий замок Шенборнов, сегодня более известный как санаторий “Карпаты”.
А начиналось все с простого деревянного домика, построенного в 1840 году в урочище Берегвар, входившем во владения графов Шенборнов. Владельцы этих мест, весьма сильно любящие охоту, частенько наведывались сюда со своими гостями. Вот и было решено построить здесь охотничий домик, которому в дальнейшем суждено было преобразиться в одну из архитектурных жемчужин Закарпатья.
В 1890 году на месте деревянного домика был построен замок, состоящий из 52 комнат, 365 окон и имевший 12 входов. Здание замка имеет четыре разных по форме башни. Внутреннее убранство тоже поражает своей красотой: роскошные камины, деревянные лестницы, геральдические львы… Окна часовни, расположенной на втором этаже замка, украшены изумительными витражами – гербы с коронами и крестами.
Вокруг замка разбит парк. Здесь произрастает более 40 видов растений, среди которых самшит, катальпа, канадская ель, японская вишня, розовый бук и масса других ботанических жемчужин. В парке расположен пруд, очертания которого в точности повторяют границы империи Габсбургов.
Слава о красоте этого замка разносилась далеко за пределы Закарпатья. В 1938-1939 году замком заинтересовался даже такой “ценитель искусств”, как рейхсмаршал люфтваффе Герман Геринг. Представителями Геринга велись переговоры с владелицей замка графиней Шенборн-Бухгайм о его приобретении, а также с правительством Карпатской Украины в лице Августина Волошина, однако в продаже замка было отказано.
С 1946 года на территории замкового комплекса начал свою работу санаторий “Карпаты”.
Досить. Якщо комусь цікаво більше – прошу звернутись до частини приміток, там є посилання2.
Піднявшись від найфотграфованішої станції УкрЗалізниці (її фото я додам в епілозі) через ліс – виходимо до тильної частини будівлі. Після обіду світло тут контрове. Майте на увазі.
Власне, задня частина будівлі виглядає наступним чином:
Любителям вертикальних кадрів без задниць на траві:
З боку фасаду будівля виглядає наступним чином:
Все. “Нормальні” фото скінчились. Тепер “фрагменти і художества”.
* * *
В будиночку є доволі гарна люстра. Зі спалахом її фотографувати – мазохізм, а без спалаху – доволі незле виглядає. Дивіться:
На вежі, що зліва (по відношенню до фасаду будівлі) гарний флюгер:
Ліхтарик на фасаді праворуч. Спеціяльно для товариша, який їх дуже-дуже любить.
Частина замку з найбільшою кількістю коминів:
І пара видів в бік замку з парку.
Наостанок.. жага суперширіка або фішая дісталась і до мене:
* * *
Тим, хто дочитає до цього місця. Я там вище плювався від “мисливської рездинеції” і зумисне не називав будівлю у пості “замком” – хіба що в лапках. Чому?
Етимологія слова “резиденція” просто несумісна зі словом “мисливська”, дивіться:
БСЭ 
:
Резиденция (позднелат. residentia, от лат. resideo — остаюсь на месте*, пребываю), местопребывание правительства, главы государства или др. лиц, занимающих высшие административные посты.
Большой юридический словарь :
РЕЗИДЕНЦИЯ (позднелат. residentia) — официальное местопребывание** главы государства, правительства, посла иностранного государства.
Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона :
Резиденция, лат., местопребывание главы государства; может иногда не совпадать с местопребыванием высших правительственных учреждений, столицей.
* – Шенборни бували там “наїздами”, але постійно не жили;
** – місце також не було “офіційним місцем перебування”, це було щось на зразок заміського будиночка.
Отже, не могло бути резиденцією за ознеченням.
З замком та палацом та ж сама фігня:
Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона :
Замок, (архитект.) укрепленное жилище средневекового феодала*. Первый почин в сооружении З. приписывается норманнам. Типичные замки: во Франции (Фалэз в Нормандии), в Англии (Виндзорский замок), в Германии (Штауфен), в Швейцарии (Шильон).
Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона :
Дворец, 1) см. Двор.—2) Здания, назначенные для жительства** коронованных и владетельных: особ, великих князей и принцев. См. Замок.
* – будівля не була укріпленою;
** – знову-ж-таки, постійно вони там не жили.
Давайте будемо грамотно називати будівлю мисливським будиночком, а те, що він побудований зі смаком, осперечати неможливо.
Ось і все. Найближчим часом дам епілог поїздки – там буде ще пара-трійка фото.
* * *
Примітки.
Tags: 09.08.2009, Закарпаття, Україна
August 13th, 2009 12:58
[...] Станція Карпати. “Мисливський замок” Шенборна. По-русски в ЖЖ. Те саме українською тут – на Клюмбі. [...]