Подані думки в оригіналі належать Бруксу Дженсену /Brooks Jensen/ – фотографу з більш ніж 30-річним стажем та головному редактору журналу класичної фотографії Lens Work 
. Публікуються по мірі перекладу з російської. Переклад з англійської виконаний Олегом Моїсеєнко , публікація з дозволу автора перекладу.
6. Вага фотоапаратури – річ суб’єктивана. Легко і просто вона виростає в рази.
7. Розуміння того, що робить хороше фото ще кращим – приходить з досвідом.
8. Ваш успіх рівним чином залежить як від глядача, так і від Вас самих.
9. Лінивий фотограф швидше помре, аніж зробить помітну кількість знимок.
10. Складність оволодіння технікою фотографії в перші роки заняття нею – процес, що збагачує особистість фотографа і стимулює пошук його творчого “я”. Ті, хто йшов цим шляхом достатньо довго, безумовно досягяють певного плато, де отримання технічно правильного фото вже не є складним. Саме тут і починається справжня фотографія. Саме тут, до речі, закінчують кар’єру більшість фотографів.
Далі буде!
Tags: філософія, фотомаксими
Подані думки в оригіналі належать Бруксу Дженсену /Brooks Jensen/ – фотографу з більш ніж 30-річним стажем та головному редактору журналу класичної фотографії Lens Work . Публікуються по мірі перекладу з російської. Переклад з англійської виконаний Олегом Моїсеєнко , публікація з дозволу автора перекладу.
1. Пошук достойного об’єкта для зйомки – само по собі мистецтво.
2. Витрати на високоякісні камери та об’єктиви себе виправдовують.
3. Більшість здатна оцінити хороше фото, не будучи здатними створити подібне. Справжнє мистецтво в тім, аби забути, що таке “хороше фото” і знимкувати лише те, що бачиш.
4. Фотографія має свої межі. Однак, спроби їх подолання не є недоцільними.
5. Фотографи налякані людьми більше, ніж люди – фотографами.
Певно на перший раз досить. Весь архів російською мовою можна прочитати у Олега в ЖЖ . Пригадаю також, що раніше посилання на ці афоризми давав JumpingRat на нашому форумі. Далі буде!
Tags: філософія, фотомаксими
Спробую в декількох нарисах розповісти про доволі беззмістовні експерименти фотографування предметів у великому збільшенні. Те, що називають close-up (чомусь макро для мене – це дуууже збільшені зображення предметів). Враховуючи певні особливості, явище назву close-up’нутістю…
[ По-русски опубликовано у меня в ЖЖ или тут ]
Власне кажучи, все почалось з запитання мого товариша, яке звучало так: “Чи можна об’єктив з різьбою М39 прикрутити на дзеркалку?”. Прикрутити, чисто теоретично, можна майже будь-що і до будь-чого, але стало цікаво, що з того получиться.
Зрештою, у мене є і М39 об’єктив (родзинка: дальномірний), і дзеркалка, до якої його можна “прикрутити”. Лишилось небагато…
Continue reading “Я сlose-up’нувся, ч.1.”
Tags: close-up, ніби макро, різноманітні технозбочення
Маю на сьогодні доволі відому книжку про (макро)зйомку природи.
Отже, John Shaw’s “Close-ups in nature”. Анотація з amazon.com: Hailed by American Photographer as “the master of the closeup,” one of the country’s foremost nature photographers offers the first book to apply closeup techniques to the subject of nature. 190 full-color and 20 black-and-white illustrations.
Скачати з RapidShare – djvu, 8 Mb.
Tags: Книги, макро
Друга книжка відомого автора про фотографування птахів. Саме так, друга.
Отже, The Art of Bird Photography II by Arthur Morris (про автора , блоґ Birds as Art ).
Про книгу (взято звідси ): The Art of Bird Photography II takes up where his first book left off, specifically addressing the changes brought by the digital era. New equipment, techniques and storage media have taken photographers to new and often more creatively pleasing levels. However, only Arthur Morris can teach those dedicated to photographing birds the techniques he has perfected.
Contained on Arties CD are images that will inspire the nature photographer. Artie has obviously embraced the new technology and mastered it as these photos demonstrate. Whether the viewer is a nature photographer, birder, or naturalist the images clearly show the beauty and gracefulness of the subjects.
Скачати (RAR/PDF): RapidShare part 1 , part 2 .
Тема про Артура на нашому форумі.
Tags: дика природа, Книги
Ця стаття є перекладом. Англомовний оригінал © Richard Butler / DpReview (джерело ).
В попередній статті зазначалось, що чутливість ISO при фотографуванні базується на яскравості результуючого JPEG-файла, а не на якійсь окремо взятій властивості сенсора. Цей фактор є одним з тих, які треба мати на думці, говорячи, що виробник “дурить нас у питанні чутливості”.
Отже допоки результуючий JPEG-файл на виході має нормальну яскравість (що ми і протестуємо), виробник може робити що завгодно з сенсором (зрештою, як і з пост-процесингом зображення засобами камери). Так само, як ми бачили, коли вони використовують відносний індекс експозиції (REI) для т.зв. оціночного (pattern) експозаміру, вони мають засіб для вибору “нормальної” яскравості. Це дає виробникам змогу використовувати деякі цікаві прийоми для візуального (курсивом – моя примітка) “розгону” динамічного діапазону.
Continue reading “Extended highlights (переклад)”
Tags: теорія/практика, фототехніка, цифрове фото
Ця стаття є перекладом. Англомовний оригінал © Richard Butler / DpReview (джерело ).
Чутливість – вона ж ISO – в цифрових знимках є темою, яка викликає ряд суперечок та непорозумінь, часто призводячи до теми “Виробник дурить нас в питанні чутливості”. Ми подумали, що варто заглянути глибше в це непорозуміння – чому поняття чутливості тяжко осягнути, чому воно не схоже на те, що ми переважно думаємо і чому воно насправді не таке складне, як ми звикли думати.
Чутливість (ISO) у фотографії
Перш ніж вдатись глибше до розуміння стандартів ISO, є сенс відійти на крок назад і подумати, як ми розуміємо чутливість у фотографії. Чутливість, насправді, є зв’язуючим елементом між фізичним світлом – скільки ми його відмірюємо – та яскравістю результуючої картинки. Таким чином, значення витримки та діафрагми є одним з трьох факторів, які визначають експозицію.
Continue reading “Відчуття та чутливість [sense and sensivity]“
Tags: теорія/практика, фототехніка, цифрове фото
