May 03 2010
Повернувшись зранку з дводенної поїздки в місто Чернівці та готуючи матеріали, повідомляю: скоро тут буде опубліковано декілька подорожніх нотаток з суб’єктивними враженнями та фото цього без сумніву гарного міста.
Класичним для мене чином перший (цей) запис буде містити зворотні посилання на кожну частину оповідання. Тому можна і варто споглядати на його (запису) оновлення, закидайте в закладки!
Отож…
Feb 24 2010
Цього року пощастило мені втілити мою давню мрію і побувати в Австрійських Альпах.
Точкою призначення було невеличке курортне містечко Зельден, що знаходиться приблизно за 1200 км. від Львова.
Дорога наша пролягала через Угорщину, Австрію, частково Німеччину. Не враховуючи чистини, яку потрібно долати Україною, дорога суперова – 3-4 смуговий автобан.
Їхали два дні з ночівлею під Віднем. Трошки прошвирнулись по Відню (погода була мерзенна, сиро, дощ, навіть фотоапарат практично не діставав) та й поїхали до кінцевої точки призначення.
В Зельден прибули пізно в ночі, тому ніц толком і не бачили. Апартаменти знайшли дещо з ускладненнями – зайшли в будинок і трохи по ньому пошарились, поки зрозуміли, що це не наш :)))
Aug 13 2009
Розташована біля санаторію з такою ж назвою, якому був присвячений (ну, майже) попередній пост.
По-русски опубликовано у меня в ЖЖ
Я назвав її найфотографованішою станцією УкрЗалізниці. Певно, це справді так. Живописну будівлю неможливо проїхати, не помітивши.
Шкода, що все дуже запущено: деяких вікон нема, всередині брудно…
Aug 13 2009
Його не фотографував хіба що лінивий, хоча фотографувати там особливо нічого..
По-русски опубликовано у меня в ЖЖ
А як тільки його не називають! Мисливська резиденція (sic!!), мисливський замок, мисливський палац…
Я би сказав, “будиночок, побувдований зі смаком”. Заходьте, дивітья. Я не став виключенням і теж його пофотографував, хоча й зоооовсім трішечки.
Aug 12 2009
Отже, село Чинадієво (рос. Чинадиево). Чи Сент-Міклош? Асоціацій не викликає? Друга назва ж дещо незвична нашому вуху. Насправді Сент-Міклош – якраз перша назва, яка була за селом аж до ХХ ст., коли його перейменували в Чинадієво. Угорське Szentmiklós в дослівному перекладі означає «Св. Миколай».
По-русски опубликовано у меня в ЖЖ
Перші згадки йдуть коренями в XIII ст. В XVIII ст. було подароване разом з великою кількістю інших земель роду Шенборнів, які володіли територією аж до ХХ ст., періодично її відвідуючи.
В селі розташована “будівля замкового типу”, як каже Вікіпедія. Насправді ж то залишки замку XV ст., перебудованого бароном Перені після руйнування військом князів Любомирських в 60х рр XVII ст. В подальному частково зруйновано місцевим населенням та за часів радянського режиму.
Aug 12 2009
В неділю були з Юлею в Чинадієвому. Заїхали і в т.зв. “мисливський замок” Шенборна – той, що біля станції Карпати. Найбільш фотографованої, як на мене, станції УкрЗалізниці.
Як завше, матеріал доступний двома мовами. По-русски у меня в ЖЖ.
Особливо високоестетичних цілей – окрім відпочити від міста – не переслідували. Тому прошу не сподіватись на надзвичайно художні світлини. Поїздка була більше інформаційна; в той же час, окремі контакти обіцяють бути доволі перспективними (то стосується фотографії, тому я додатково повідомлятиму тут).
На разі під катом мапа і деякі зауваження щодо транспорту загалом. Пізніше тут будуть посилання на частини оповідки.
May 26 2009
Цим записом я закінчую оповідання про Подільський уїкенд.
[то же самое по-русски у меня в ЖЖ] [декілька річково-ранкових світлин у мене в блозі]
Тут я наведу декілька пейзажиків з турбази, де ми ночували, та пару кадрів з серії “як це було”. І все.
