Aug 13 2009
Розташована біля санаторію з такою ж назвою, якому був присвячений (ну, майже) попередній пост.
По-русски опубликовано у меня в ЖЖ
Я назвав її найфотографованішою станцією УкрЗалізниці. Певно, це справді так. Живописну будівлю неможливо проїхати, не помітивши.
Шкода, що все дуже запущено: деяких вікон нема, всередині брудно…
Aug 13 2009
Його не фотографував хіба що лінивий, хоча фотографувати там особливо нічого..
По-русски опубликовано у меня в ЖЖ
А як тільки його не називають! Мисливська резиденція (sic!!), мисливський замок, мисливський палац…
Я би сказав, “будиночок, побувдований зі смаком”. Заходьте, дивітья. Я не став виключенням і теж його пофотографував, хоча й зоооовсім трішечки.
Aug 12 2009
Отже, село Чинадієво (рос. Чинадиево). Чи Сент-Міклош? Асоціацій не викликає? Друга назва ж дещо незвична нашому вуху. Насправді Сент-Міклош – якраз перша назва, яка була за селом аж до ХХ ст., коли його перейменували в Чинадієво. Угорське Szentmiklós в дослівному перекладі означає «Св. Миколай».
По-русски опубликовано у меня в ЖЖ
Перші згадки йдуть коренями в XIII ст. В XVIII ст. було подароване разом з великою кількістю інших земель роду Шенборнів, які володіли територією аж до ХХ ст., періодично її відвідуючи.
В селі розташована “будівля замкового типу”, як каже Вікіпедія. Насправді ж то залишки замку XV ст., перебудованого бароном Перені після руйнування військом князів Любомирських в 60х рр XVII ст. В подальному частково зруйновано місцевим населенням та за часів радянського режиму.
Aug 12 2009
В неділю були з Юлею в Чинадієвому. Заїхали і в т.зв. “мисливський замок” Шенборна – той, що біля станції Карпати. Найбільш фотографованої, як на мене, станції УкрЗалізниці.
Як завше, матеріал доступний двома мовами. По-русски у меня в ЖЖ.
Особливо високоестетичних цілей – окрім відпочити від міста – не переслідували. Тому прошу не сподіватись на надзвичайно художні світлини. Поїздка була більше інформаційна; в той же час, окремі контакти обіцяють бути доволі перспективними (то стосується фотографії, тому я додатково повідомлятиму тут).
На разі під катом мапа і деякі зауваження щодо транспорту загалом. Пізніше тут будуть посилання на частини оповідки.
